<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Simon’s Town</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Simon%E2%80%99s_Town"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="-34.19333333;18.43305556"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Simon’s_Town rootpage-Simon’s_Town skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Simon’s Town</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="wikitable float-right infobox" style="font-size:90%; vertical-align:top; text-align:left; empty-cells:collapse; width:256px; margin-top:0;">
<tbody><tr style="font-size:121%; text-align:center;">
<th colspan="2" class="hintergrundfarbe9">Simon’s Town
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center; padding:2px 0;">
<table class="centered" style="background-color: var(--dewiki-hintergrundfarbe1);; color: var(--color-base, #202122); border: none; border-collapse: collapse; width: min-content;">
<tbody><tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: max-content; vertical-align: top; border: none;"><div style="position:absolute; top:92.5%; left:14.1%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-4px;top:-4px;width:8px;height:8px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="geo:-34.193333333333,18.433055555556" title="Simon’s Town (34° 11′ 36″ S, 18° 25′ 59″O)"></a></span></div>
<table style="font-size:90%; border:none; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:left; left:1px; bottom:1px;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span class="notheme" style="position:relative; z-index:9; color:#202122;">Simon’s Town </span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr>
</tbody></table><span style="display:none;"></span>
</td></tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top; background:#FFFAFA; color:#202122;"><a href="World_Geodetic_System_1984" title="World Geodetic System 1984">Koordinaten</a>
</td>
<td><span id="Simon's_Town" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:-34.193333333333,18.433055555556"><span title="Breitengrad">34° 12′ <abbr title="Süd">S</abbr></span>, <span title="Längengrad">18° 26′ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">-34.193333333333</span><span class="longitude">18.433055555556</span><span class="elevation"></span></span>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="hintergrundfarbe9">Basisdaten
</th></tr>
<tr>
<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="Staat" title="Staat">Staat</a>
</th>
<td><a href="S%C3%BCdafrika" title="Südafrika">Südafrika</a>
</td></tr>
<tr>
<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="Provinzen_S%C3%BCdafrikas" title="Provinzen Südafrikas">Provinz</a>
</th>
<td><a href="Westkap" title="Westkap">Westkap</a>
</td></tr>
<tr>
<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="Metropolgemeinde_(S%C3%BCdafrika)" title="Metropolgemeinde (Südafrika)">Metropole</a>
</th>
<td><a href="City_of_Cape_Town_Metropolitan_Municipality" title="City of Cape Town Metropolitan Municipality">City of Cape Town Metropolitan Municipality</a>
</td></tr>
<tr>
<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122; border-bottom-style:none"><a href="Einwohner" title="Einwohner">Einwohner</a>
</th>
<td style="border-bottom-style:none">6569 <small>(2011)</small>
</td></tr>
<tr>
<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="Gr%C3%BCndungsstadt" title="Gründungsstadt">Gründung</a>
</th>
<td>1747
</td></tr>
<tr>
<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="Website" title="Website">Website</a>
</th>
<td style="word-wrap:break-word;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simonstown.com/">www.simonstown.com</a> <small>(englisch)</small>
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller; vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><div style="text-align:center;"></div>
</td></tr></tbody></table>
<p><b>Simon’s Town</b> (gelegentlich auch <i>Simonstown</i>; <a href="Afrikaans" title="Afrikaans">Afrikaans</a> <i>Simonstad</i>) ist ein Stadtteil der Metropolgemeinde <a href="City_of_Cape_Town_Metropolitan_Municipality" title="City of Cape Town Metropolitan Municipality">Kapstadt</a> in der Provinz <a href="Westkap" title="Westkap">Westkap</a> in <a href="S%C3%BCdafrika" title="Südafrika">Südafrika</a>. Er hatte im Jahre 2011 gemäß der Volkszählung 6569 Einwohner in 2317 Haushalten.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Die ehemals eigenständige Stadt wurde nach Kap-Gouverneur <a href="Simon_van_der_Stel" title="Simon van der Stel">Simon van der Stel</a> benannt, der 1687 erkannte, dass die <a href="False_Bay" title="False Bay">False Bay</a> während der Wintermonate ein idealer Ankerplatz für die <a href="Geschichte_der_Niederl%C3%A4ndischen_Marine" title="Geschichte der Niederländischen Marine">niederländische Flotte</a> sein konnte.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografie">Geografie</h2></div>
<p>Der Hafenort liegt an der Westküste der False Bay. Die False Bay liegt südlich von Kapstadt an der Ostseite der <a href="Kap-Halbinsel" title="Kap-Halbinsel">Kap-Halbinsel</a> und südlich der <a href="Cape_Flats" title="Cape Flats">Cape Flats</a>, jedoch westlich vom <a href="Kap_Agulhas" title="Kap Agulhas">Nadelkap</a> und ist somit entgegen weit verbreiteter Meinung eine Bucht des <a href="Atlantischer_Ozean" title="Atlantischer Ozean">Atlantischen</a>, nicht des <a href="Indischer_Ozean" title="Indischer Ozean">Indischen Ozeans</a>.
</p><p>Simon’s Town ist durch die <i>Southern Line</i> der <a href="Metrorail_Western_Cape" title="Metrorail Western Cape">Metrorail Kapstadt</a> an das <a href="Schienenverkehr_in_S%C3%BCdafrika" title="Schienenverkehr in Südafrika">südafrikanische Eisenbahnnetz</a> angeschlossen. Ab <a href="Fish_Hoek" title="Fish Hoek">Fish Hoek</a> ist die Strecke aber nur mehr eingleisig und jeder zweite Zug endet dort.
</p>
<table style="width: 50%; margin-right: auto; text-align:center;">
<tbody><tr>
<td style="width:33%;">Ocean View, <a href="Kap-Halbinsel" title="Kap-Halbinsel">Kap-Halbinsel</a>
</td>
<td style="width:34%;">Glencairn, <a href="Fish_Hoek" title="Fish Hoek">Fish Hoek</a>
</td>
<td style="width:33%;"><a href="False_Bay" title="False Bay">False Bay</a>
</td></tr>
<tr>
<td>Schuster’s Bay, Kap-Halbinsel
</td>
<td class="skin-invert-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span>
</td>
<td>False Bay
</td></tr>
<tr>
<td>Kap-Halbinsel, Redhill Settlement
</td>
<td><a href="Kap_der_Guten_Hoffnung" title="Kap der Guten Hoffnung">Kap der Guten Hoffnung</a>, <a href="Atlantischer_Ozean" title="Atlantischer Ozean">Atlantischer Ozean</a>
</td>
<td>False Bay
</td></tr></tbody></table>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Allgemein">Allgemein</h3></div>
<p>Der Gouverneur <a href="Gustaaf_Willem_van_Imhoff" title="Gustaaf Willem van Imhoff">Gustaaf Willem van Imhoff</a> war es, der hier 1747 einen Hafen mit Dockanlagen errichten ließ. Seit über zwei Jahrhunderten ist Simon’s Town ein bedeutender <a href="Marinest%C3%BCtzpunkt" title="Marinestützpunkt">Marinestützpunkt</a> (<a href="Simon%E2%80%99s_Town_Naval_Base" title="Simon’s Town Naval Base">Simon’s Town Naval Base</a>) im <a href="S%C3%BCdliches_Afrika" title="Südliches Afrika">südlichen Afrika</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Simon’s_Town_Agreement"><span id="Simon.E2.80.99s_Town_Agreement"></span>Simon’s Town Agreement</h3></div>
<p>Von 1806 bis 16. Juni 1975 wurde die <a href="Simon%E2%80%99s_Town_Naval_Base" title="Simon’s Town Naval Base">Simon’s Town Naval Base</a> von der <a href="Royal_Navy" title="Royal Navy">Royal Navy</a> genutzt. Diese Nutzung gemeinsam mit den <a href="South_African_Defence_Force" title="South African Defence Force">südafrikanischen Streitkräften</a> (vorrangig <a href="South_African_Navy" title="South African Navy">South African Navy</a>) entsprach einem am 30. Juni 1955 zwischen der <a href="S%C3%BCdafrikanische_Union" title="Südafrikanische Union">Südafrikanischen Union</a>, dem <a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Vereinigten Königreich</a> und dem <a href="Commonwealth_of_Nations" title="Commonwealth of Nations">Commonwealth of Nations</a> über die Verteidigung der Seewege um <a href="S%C3%BCdafrika" title="Südafrika">Südafrika</a> geschlossenen Abkommen (<i>Simon’s Town Agreement</i>). Nach der <a href="Parlamentswahl_in_S%C3%BCdafrika_1948" title="Parlamentswahl in Südafrika 1948">Parlamentswahl von 1948</a> drängte die Regierung <a href="Daniel_Fran%C3%A7ois_Malan" title="Daniel François Malan">Malan</a> auf die unverzügliche Überführung der Marinebasis unter die südafrikanische Kontrolle. Das entsprach einer politischen Forderung der Nationalisten seit den 1920er Jahren. Die <i>Simon’s Town Naval Base</i> wurde am 2. April 1957 formell an die Südafrikanische Union übergeben. Die Royal Navy konnte entsprechend den Vereinbarungen diesen Stützpunkt im Frieden oder im Kriegsfalle zusammen mit möglichen <a href="Alliierte" title="Alliierte">Alliierten</a> nutzen, auch wenn Südafrika am Konflikt nicht beteiligt sein würde. Das versetzte die Briten weiterhin in die Lage, den <a href="S%C3%BCdatlantik" title="Südatlantik">Südatlantik</a> und den südlichen <a href="Indischer_Ozean" title="Indischer Ozean">Indischen Ozean</a> einschließlich der <a href="Stra%C3%9Fe_von_Mosambik" title="Straße von Mosambik">Straße von Mosambik</a> militärisch zu kontrollieren. Für den Bereich Südafrika übernahm die <i>South African Navy</i> die operationelle Verantwortung, wodurch sie eine beispiellose Entwicklung zwischen 1955 und 1963 erlebte.
</p><p>Im Zeichen des <a href="Kalter_Krieg" title="Kalter Krieg">Kalten Kriegs</a> und insbesondere durch die <a href="Sowjetunion" title="Sowjetunion">sowjetische</a> Militärpräsenz in Afrika wurden hier die Kapazitäten zur <a href="U-Jagd" title="U-Jagd">U-Boot-Bekämpfung</a> und Seeminenabwehr schwerpunktmäßig ausgebaut. Parallel kam es zur Aufrüstung bei der <a href="South_African_Air_Force" title="South African Air Force">South African Air Force</a>. Als Folge des <i>Simon’s Town Agreement</i> räumte die südafrikanische Marine ihre Basis auf <i>Salisbury Island</i> im <a href="Hafen_Durban" title="Hafen Durban">Hafen von Durban</a>. In der Folge des Austritts Südafrikas aus dem Commonwealth und der Reduzierung britischer Militärpräsenz in der Region durch die Schließung des <i>South Atlantic and South America Command</i> sowie des wachsenden internationalen Drucks im Ergebnis von <a href="Vereinte_Nationen" title="Vereinte Nationen">UN</a>-Sanktionen erwuchs für Südafrika ein stärkerer Einfluss bei der Nutzung der Marinebasis.
</p><p>Als die <a href="Labour_Party" title="Labour Party">Labour Party</a> 1974 infolge der Wahlen wieder die Regierung im Vereinigten Königreich stellte, verhängte das Kabinett unter <a href="Premierminister_des_Vereinigten_K%C3%B6nigreichs" title="Premierminister des Vereinigten Königreichs">Premierminister</a> <a href="Harold_Wilson" title="Harold Wilson">Harold Wilson</a> ein totales <a href="Embargo" title="Embargo">Waffenembargo</a> gegen Südafrika und stornierte bereits vereinbarte Lieferungen. Das führte zur Rückfrage der südafrikanischen Regierung in London, ob das Vereinigte Königreich die Vereinbarungen des <i>Simon’s Town Agreement</i> in der bisherigen Form weiter ausüben möchte. In Folge dieser Kontroverse wurde es zum 16. Juni 1975 gekündigt.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
Südafrika baute die Basis weiter aus. Sie erhielt ein Dock zur Wartung von <a href="U-Boot" title="U-Boot">U-Booten</a>, ergänzt durch ein modernes Kommunikationszentrum U-Boot-Marine in einem Höhenrücken bei <a href="Fish_Hoek" title="Fish Hoek">Fish Hoek</a>, ergänzt durch Nebenzentren in <a href="Walvis_Bay" title="Walvis Bay">Walvis Bay</a> und <a href="Durban" title="Durban">Durban</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sehenswürdigkeiten"><span id="Sehensw.C3.BCrdigkeiten"></span>Sehenswürdigkeiten</h2></div>
<ul><li>Südlich von Simon’s Town liegt der Strand <a href="Boulders_Beach" title="Boulders Beach">Boulders Beach</a>, so genannt nach den gewaltigen Granitfelsen, die über den Sandstrand versprengt sind. Hier leben seit 1985 <a href="Brillenpinguine" title="Brillenpinguine">Brillenpinguine</a> in einer von nur insgesamt drei Pinguin-Festland-Kolonien in ganz Südafrika.</li>
<li>Der Einfluss der britischen Kolonialmacht ist an den im <a href="Viktorianische_Architektur" title="Viktorianische Architektur">viktorianischen</a> Stil erbauten Häusern sichtbar, die entlang der Hauptstraße stehen.</li>
<li>Es gibt im Ort drei Museen:</li></ul>
<dl><dd><ul><li>Simon’s Town Heritage Museum</li>
<li>Simon’s Town Museum</li>
<li>South African Navy Museum</li></ul></dd></dl>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Söhne_und_Töchter_der_Stadt"><span id="S.C3.B6hne_und_T.C3.B6chter_der_Stadt"></span>Söhne und Töchter der Stadt</h2></div>
<ul><li><a href="Peter_Clarke_(K%C3%BCnstler)" title="Peter Clarke (Künstler)">Peter Clarke</a> (1929–2014), südafrikanischer Künstler, Buchillustrator, Dichter und Buchbinder</li>
<li><a href="Zola_Skweyiya" title="Zola Skweyiya">Zola Skweyiya</a> (1943–2018), südafrikanischer Jurist und Politiker</li>
<li><a href="Nigel_Guild" title="Nigel Guild">Nigel Guild</a> (* 1949), britischer Seeoffizier der Royal Navy</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sonstiges">Sonstiges</h2></div>
<p>Im Dezember 2023 brach über den Hügeln Simon’s Towns ein Waldbrand aus, der zu einem Großeinsatz der Feuerwehr und der Evakuierung mehrerer Häuser im Ort führte.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Simon%27s_Town?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Simon's Town</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.simonstown.com">Webpräsenz von Simon’s Town</a>. (englisch)</li>
<li>Simon’s Town Historical Society: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://simonstown.org/">Webpräsenz</a>. auf <i>www.simonstown.org</i> (englisch)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Volkszählung 2011: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://census2011.adrianfrith.com/place/199053"><i>Simon's Town</i></a>, abgerufen am 23. November 2013.</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.navy.gov.au/sites/default/files/documents/Du_Toit_-_Simon%27s_Town_Agreement.pdf">Allan du Toit: <i>The Anglo-South African Simon’s Town Agreement</i>. In: Kathryn Young, Rhett Mitchell, (Herausgeber): <i>Commonwealth Navies: 100 Years of Cooperation</i>. Canberra 2009, King-Hall Naval History Conference Proceedings (Konferenzpapier)</a>. auf <i>www.navy.gov.au</i> (englisch) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.navy.gov.au/2009-king-hall-naval-history-conference-proceedings">Übersicht der Konferenzbeiträge</a>. auf <i>www.navy.gov.au</i> (englisch).</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="SAIRR" class="mw-redirect" title="SAIRR">SAIRR</a>: <i>A Survey of Race Relations in South Africa 1975</i>. Johannesburg 1976. S. 44.</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.diepresse.com/17934024/feuer-nahe-kapstadt-bedroht-suedafrikas-groessten-marine-stuetzpunkt"><i>Feuer nahe Kapstadt bedroht Südafrikas größten Marine-Stützpunkt.</i></a> In: <i>diepresse.com.</i> 20. Dezember 2023,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 26. Dezember 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASimon%E2%80%99s+Town&rft.title=Feuer+nahe+Kapstadt+bedroht+S%C3%BCdafrikas+gr%C3%B6%C3%9Ften+Marine-St%C3%BCtzpunkt&rft.description=Feuer+nahe+Kapstadt+bedroht+S%C3%BCdafrikas+gr%C3%B6%C3%9Ften+Marine-St%C3%BCtzpunkt&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.diepresse.com%2F17934024%2Ffeuer-nahe-kapstadt-bedroht-suedafrikas-groessten-marine-stuetzpunkt&rft.date=2023-12-20"> </span></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-11-04" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Simon%E2%80%99s_Town&oldid=250045700">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>